Indumentària tradicional

Em dedique a cosir, però el que més m'agrada és reproduir la roba antiga tant d'home com de dona. És un luxe poder tindre una peça original entre les mans i imitar la seua forma. És un repte poder traure els patrons i veure pas a pas, punt per punt, com està confeccionada la peça. Encara és millor quan trobes un client interessat en aquest tipus de treball, i pots fer la teua feina sense les influències de les tendències de moda actuals.

Però, a banda de les peces originals, és també un repte interpretar la roba de les imatges antigues: gravats, pintures, dibuixos, fotografies...

indumentària tradicional, costumi tradizionali, costumes, indumentaria tradicional, trajes típicos, trajes regionales, historical dressing, historical costumes, costume historique, Mocador de coll, mantonet, manteleta, pañuelo, chal, mantó, mantón, mouchoir de cou, pointe, fichu, shawl, cotton shawl, silk shawl, wool shawl, châle, scialle, Camisa, chemise, camisola, camisole, shirt, camicia, enaguas, sinagües, enagos, brials, jupons, jupe, jupon, petticoat, refajo, refaix, refaco, cotilla, justillo, cosset, corsé, corpiño, corselet, corps à baleines, corset, stays, corpetto, jubón, gipó, caraco, casaquin, casaqueta, casaca, casaque, caracot, veste, bodice, falda, jupe, gonna, gonnella, guardapiés, skirt, chaleco, gilet, waistcoat, jupetí, ajustador, armilla, almilla, corpetto, panciotto, gilè, weste, jupa, chupa, jaqueta, jacket, chaqueta, just au corps, justacòs, casaquilla, chaquetilla, giacca, jaca, calçó, calçons, calzón, culotte, balons, hauts-de-chausses, breeches, pantaló, pantalones, trousers, pantaloni, pantalon, pants, medias, calzas, calceta, calces, stocking, chaussette, bas-de-chausses, calze, gambaletti, mantellina, mantilla, mantille,mantelina, mantyla, mantilio, mantilo, mantilj, davantal, delantal, mandil, apron, tablier, grembiule,embroidered, needlework, broadcloth, coat, gown, cloak, shoes, sack back gown, banyan, leisure-wear, flannel shirt, Robe à l’anglaise in ivory striped silk pékin, embroidered with polychrome silk thread and glass and metal sequins, ruche in silk gauze , slippers, capell, sombrero, barret, capello, hat, chapeau,  

1 comentari:

  1. Pilar,
    Tinc un tratge d'home antic. Quan vingues a Vila-real, m'agradaria que mostrar-te'l.
    Carmen del Raval

    ResponElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...